Enhancing Player Agency: The Strategic Evolution of ARC Raiders